RESUMO
La medición precisa del aborto es un reto metodológico ya que son muchos los factores que afectan la voluntad de reportar estos eventos (condición legal, valores y creencias éticas,...); el sub registro se presenta en la mayoría de los países (aún en donde el aborto es legal), pero las estimaciones confiables son necesarias para resolver el problema del aborto inseguro. El objetivo de esta investigación ha sido conocer la magnitud del aborto en Santiago del Estero (tasa-razón), sus costos humanos, sociales, económicos y estimar la mortalidad materna por esta causa en los últimos ocho años. También se trabajó para describir el conocimiento y compromiso sobre el problema del aborto de los/las profesionales ligados a la atención de los casos, identificando los procedimientos utilizados. Además se analizaron los costos sociales y económicos que causa el aborto, para finalmente establecer posibles estrategias de prevención. Se elaboró un diseño metodológico dirigido a captar las dimensiones cuantitativas y cualitativas del fenómeno en estudio. Para el aspecto cuantitativo se aplicó un método retrospectivo propuesto por Singh y Wulf (1994) para países donde las leyes sobre aborto son severamente restrictivas, aplicado también en otras investigaciones de sudamérica y que se detalla mas adelante. Para aportar en el aspecto cualitativo una segunda fase de investigación se elaboró un trabajo de campo mediante encuestas, entrevistas semi estructuradas y grupos focales a una muestra que surgió del análisis a profesionales que intervienen en casos de aborto; médicos/as (gineco-obstetras, anestesistas), no médicos/as (Obstétricas/os y Enfermeras/os) y algunas mujeres que interrumpieron su embarazo voluntariamente entre los años 2001 y 2012...
Precise measurement of abortion is a methodological challenge because there are many factors that affect the willingness to report these events (legal status, ethical values and beliefs, ...); the underreporting occurs in most countries (even where abortion is legal), but reliable estimates are needed to solve the problem of unsafe abortion. The objective of this research was to determine the magnitude of abortion in Santiago del Estero (rate-ratio), human, social, economic costs and estimating maternal mortality from this cause in the past eight years. It also worked to describe the knowledge and commitment on the issue of abortion / professional related to the treatment of cases, identifying the procedures used. Besides the social and economic costs were analyzed that causes abortion, to finally establish prevention strategies. Methodological design aimed to capture both quantitative and qualitative dimensions of the phenomenon under study was developed. To quantitatively proposed by Singh and Wulf (1994) retrospective method for countries where abortion laws are severely restrictive, also applied in other studies in South America and is detailed later applied. To bring in a second phase qualitative aspect of research fieldwork was developed through surveys, semi-structured interviews and focus groups with a sample that emerged from analysis to professionals involved in cases of abortion; medical / as (obstetrician-gynecologists, anesthetists), medical / as (Obstetric / os and Nurses / os) and some women who voluntarily terminated their pregnancies between 2001 and 2012...
